a message to Adolf